Kei, see you tomorrow!
What was that?
Enemy's spirit level: About 25K.
It'll run away if we don't kill it now.
I know!
Man, you're so screwed.
Have fun in your next life.
Form is emptiness, matter is void, begone, vengeful ghost!
Let's run together toward the sky.
I'll grant all of your wishes...
Mew
wuv!
With all these tasks to do,
It wasn't long before I had to wave goodbye to my ordinary days.
I'll lend her a hand, I'll lend him a hand, I'll even lend cats a hand.
It feels like I'm spinning in a triangle.
I don't even have time to relax.
I've got to hurry up and go.
Amidst all this, it seems my feelings won't reach you.
But even if I run into misfortune,
it might just be a big chance for me!
If I can see you smile,
I'll be able to move forward.
How absolutely wonderful.
Hoping my hand will reach you one day,
I'll prove I can grant all of your wishes.
Cat 10!
What Happened That Night
We've gotten to the part of second semester where we have to give it everything we've got.
And we got our finals back...
Thank god! I'm safe.
Me too!
Me three.
And of course, me too.
Even though she's in a different grade, she fits in.
I'm happy for all of you.
Now we can finish the year without any holdbacks!
Yay!
Kana?
What's wrong, Sumiyoshi?
I fai...
Fool?
I failed, okay?! But don't call me a fool!
And stop acting so high and mighty!
If that...
If that didn't happen, I could've focused on my studying...
Kouidiot, this is all your fault!
Wait, why?
Shut up! It's your fault!
Yes ma'am.
Did something happen between those two?
No idea. Aren't they usually like this?
Jesus, your answers are terrible.
I think all of your nutrition went to your tits instead of your brain.
Hey! Don't peek!
Makeup?
No, I have to write a report.
20 pages on the local history of our town.
That's a lot of research.
Oh right, those twins.
If I remember correctly, aren't they the daughters of the head priest?
Go ask them for help, Junpei.
But...
Good job, Haruhiko!
Sounds good!
Let's all help her out with the paper.
S-Sure.
Best Friends
Go out with girls
Forget about guys! They're no fun!
I wonder what happened to Kirishima.
Hey, go ask her!
But...
She's really hard to talk to.
She's different than usual...
Junpei, say "Ahh".
Today's dish is seaweed with vegetables.
Ancient Ptolemaic dynasty style.
Right...
No feeding, Kotone.
Why do you have a bandage? Did you get hurt?
T-That's none of your business!
So, what's up?
Well, I have a request-
"First of all, I want to gobble you up in one go"?
No! Absolutely no!
I didn't say that.
I'm totally okay with that.
You have no shame at all!
Seriously...
It was the Kan'en era, halfway through the Edo period.
Thanks to General Ieshige's friend's brother's friend giving up his life,
Shintarou was subdued...
This temple drum must be of the Azuchi-Momoyama period.
A beautiful gem!
Check this out!
Thanks for helping.
Jeez!
You should've told me earlier that you were coming with your friends.
Cut it out! Stop pretending you're his wife!
We're done with our business here, let's go.
Hey bro!
What's up today?
Thanks for the gift you got me in Kyoto.
I never thought you'd have a gentle side to you.
A cats behavior reflects their master's.
What?
Hey, why is she so hostile?
It doesn't seem like she has any friends at school.
Oh, you're talking about Akari?
She just doesn't know how to deal with others.
Ever since she was small, her spiritual power has been extremely strong.
And because of that, she unconsciously stayed away from the other kids.
Then what about her sister?
Well, Kotone...
K-Kirishima, that's...
Happy birthday, darling.
There're strands of the headmaster's hair.
It's the wife's job to support the husband in his career.
No wonder she's like that now.
She's always been living life at her own pace.
In any case, we're happy that it's so lively.
Play nice with my masters.
They must've always been lonely because of their parents' divorce.
I see...
You're useless, but it's nice that you're here.
Look, I'm not a servant!
Serve alcohol first.
Anyways, keep it a secret.
Wow! I never thought that would work in a galge.
Anyways, just go for all of them, Kei.
What are they murmuring about?
Beats me.
Probably talking about going to a ball game or something.
Kaede, where are we headed next?
Let me see...
Hey, any recommendations on where to go?
You two seem to know a lot about this stuff.
She has to write a paper on local history.
Like, places with stories behind them or something.
Dream on! We're not tourguid-
Everyone, please follow me.
Kotone?!
Well, well, let's leave it at that.
Greetings everyone.
This is the Tokiwa shrine.
I see.
By the way, this is my favorite place to curse people!
The 108 steps turn into 109 steps at midnight.
Hang on...
And this is #2 of the seven wonders.
The childrens park that cries at night.
I see.
Hey, wait...
And this is #3 of the seven wonders.
The haunted cat grounds.
Something is making a noise-
#4: The apartment complex with no open rooms.
#5: The bridge of broken-off affairs.
#6: The abandoned price gouging bar.
We're getting off-track!
Hey, aren't we getting too realistic?
And here we have the local specialty, "Oh god, the sweetness scares the hell out of me"!
Japanese-style sweets!
Are you a comedian?!
Thanks! I think I have the info I need to write a good paper.
I'm glad I could be of some help.
You're so repeating the year.
This is so cute!
Look at this, Kana!
Check this out, I think it'd go well with your double ponytails.
End of year sale? That's rather early.
But yeah, you're right!
Told you.
I'm going to buy one.
Me too.
M-Me too...
This will serve as a sample for the development of fancy goods at my company.
Girly.
We have another girl here!
No, I'm-!
Cutie pie.
They'll all be on me as a thank-you gift for today.
Yours too.
I...
It's okay. She already decided to buy you them.
She just wants to thank you.
You should just go along with it.
By the way, Akari...
What happened to your face?
N-Nothing really.
Oh right, I remember this.
Looks weird.
Crap.
Look at me, aren't I beautiful?!
Youth is for finding a solution...
Cabarets are for raising money!
And the final wonder of the seven wonders:
Sun Road's large beckoning cat.
They say people just want to do things to it after seeing its weird face...
What a weird face.
And those who vandalize it will be cursed.
Man, I can understand why they'd do it.
It has no whiskers.
We did that a lot when we were small.
Let's do this as a dare.
Yeah, like we'd really be cursed.
God bless them... God bless them...
What's wrong, Kaede?
Mizuno's...
Surprising.
Cute.
God bless them... God bless them...
Don't worry.
Kaede, don't be so superstitious.
No!
Now...
Kotone!
Got it.
Beauty
Seriously! What do you think you're doing?!
You don't have to get so mad.
Fine, I'll clean it off.
Don't touch!
Cat, cat, cat, cat, beckoning cat.
Bring us good fortune, keep us safe.
What's she doing?
I don't know.
Oh, the head priest's twins.
Thanks for everything.
Everything?
Well, I don't really care.
But doesn't it have "please vandalize me" written all over its face?
I see.
But for some reason, these two just won't abandon it.
Thank you.
You're welcome.
Jeez, this is so annoying.
There's like an endless amount of idiots who vandalize it.
I don't know what you're so worked up about.
Anyways, let's go.
Hey, Kanako!
Sorry, see you next time.
Thanks for today.
Let's go, Kotone.
Something doesn't feel right today.
We know a little repel magic, so we're okay.
Repel magic?
Oh right...
Could it be that...
My fur's not so...
Hey.
Is repulsion magic a fad among young girls these days?
I have no idea.
We're in the 21st century, stupid.
Stupid?
I can even talk to cats now!
Meow.
Cut that out!
Stop caring about trivial stuff and work on getting your curse lifted.
Gosh, he's so stupid.
I guess I have to go see for myself.
Junpei!
Shi-!
So where do you think you're going at this time of night?
A date?
Yeah right!
Unfortunately,
the DVD store at the station won't sell anything to minors...
I'm going to 7-Eleven. 7-Eleven.
Lack of sleep is bad for your skin.
G'night.
Kotone, it's time to go.
Come on! Descend from the skies, crimson Gemini!
Please grant me the power of pure love.
Let me explain.
I don't really get it, but because of some weird powers, Kotone can turn into a cute magical girl!
Marvelous!
K-Shima Phobos Cotonel, I'll shoot you straight through the heart!
Seems like we made it in time.
But it's near.
You two...
K-Kousaka?
What's with those outfits?
Well, I was kind of worried about what happened this morning.
It's here.
Spirit level: 26K.
It's stronger than last night's.
Duck!
Meow?
...Seriously?
Right, I must be dreaming.
I have to be.
Hey, are you okay?
Stop feeling me up!
Kotone, behind you!
So it really is...
But I really wish this was a dream.
What's that?
An artifact spirit.
As time passes, things will gain spiritual powers.
Sometimes they will turn into ghosts.
What'd you say?!
Being vandalized made it hateful and drove it mad.
Stand back, both of you.
Wow...
I'm exhausted.
Akari, here.
Thanks.
Even though Akari has strong spiritual powers,
she burns out rather quickly so she needs to refuel herself from time to time.
That's also why she's ranked the lowest in PE.
Pocky!
Crap, I'm out of...
Leave it to me.
I'm... I'm...
S'cuse me, mind getting off of me?
Don't wanna.
Pocky...
Today I'm Ancient Alexandria style, please try me out.
Open wide.
H-Hey!
I'm so glad!
You're mad!
God dammit!
Hey!
Hey, eat this!
N-No way...
Hurry up and eat it!
I guess I have no choice.
It's so sweet.
Shit.
I'm fully recharged!
Form is emptiness, matter is void, begone, vengeful ghost!
Kill.
You saved us!
Now we're even.
Are you okay?
Don't touch me!
But I never would've thought that repel magic actually existed.
Umm, Junpei, please keep this a...
You two are amazing.
But thank god you're not hurt.
You're usually a creep... You're so weird.
Right.
That's...
She gave it to me earlier today.
She said that I have to give them to you.
She's not a bad person.
I know because she's always been like this.
Sorry... I won't vandalize anymore...
Thank you for helping Sumiyoshi.
I didn't really mean it like that...
Here, your fuel.
But don't eat too much.
You horny bastard!
Not again...
Let's go, Kotone!
Stay away from this retard.
Goodbye.
She's so bipolar.
Junpei!
Mochizuki?
Did you see everything?
See what?
Don't tell me you got lost again.
Where am I?
Kousaka, what happened?
I tripped while climbing some stairs. I'm fine.
Stupid.
Treat me today, Junpei.
Why?!
Kirishima.
That hairclip...
Did you get it from the bargain sale in the shopping district?
It looks great on you.
Who would've thought they sold such cute things at that shop?
I mean, it's Sun Road!
I guess...
Wow, you smiled.
Mind if we sit here?
Not really.
She's so dishonest.
Like you.
What?
Weird. I just felt a chill down my spine.
W-What is this?!
Oh my god!
In this sparkling town where the summer breeze blows,
I see you chasing after a mirage.
Taking a deep breath, I run after you,
whispering as your back shrinks away in the distance.
When I can't sleep, I close my eyes
and fantasize a future for myself.
You and I are smiling,
and nothing else can be seen.
Even if you don't realize my trying feelings,
I'll just make a wish with all my heart,
And I'm sure it will be granted by tomorrow.
When we met by chance in town,
you smiled for me.
With that simple act you warmed my heart,
and brought happiness into my life.
I'm so happy I'll shed strawberry tears.
Today's Mewview.
Today's Mewview
The working lady.
She's working hard as usual today.
Working... Working...
She must be somewhere in the country today!
1 letter... 2 letters... 3 letters...
I'm cold!
Wait, where am I?
Daddy, I'm...
Mewview
By the way, in 2002's Snow Festival,
a snow sculpture of a cat was carved.
Next time on Mewwuv.
Junpei, you're working too?
S-Sumiyoshi? Well, I have my reasons.
I'd be glad to take the Christmas presents.
Who would've guess you wanted to serve me that bad?
No!
Stop acting like a kid and grow up.
What did you say, jerk?
Next time on Mewwuv.
Cat 11. Friends.
Kana, thanks for the cake!
It's really good.
I'm sorry, Kaede.
Next Time Friends
Actually, I'm in love with that...